پروین فرامرزی، مترجم برجسته آثار یونگ و فرزند استاد عبدالرحمن فرامرزی، درگذشت
پروین فرامرزی، مترجم و پژوهشگر هرمزگانی و فرزند زنده‌یاد استاد عبدالرحمن فرامرزی، روزنامه‌نگار و از بنیان‌گذاران روزنامه کیهان، روز ۳۰ مهر ۱۴۰۵ در تهران درگذشت.
محمد محمدی‌زاده، رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بستک، با تأیید این خبر، درگذشت این بانوی فرهیخته را به خانواده و خاندان فرامرزی، مردم بستک و منطقه فرامرزان و جامعه فرهنگی تسلیت گفت.
پروین فرامرزی از چهره‌های فرهنگی برخاسته از خاندان فرامرزی بود که بخش مهمی از فعالیت‌های خود را به ترجمه آثار کارل گوستاو یونگ، روان‌پزشک و اندیشمند سوئیسی و بنیان‌گذار روان‌شناسی تحلیلی، اختصاص داد.
از جمله آثار ترجمه‌شده او می‌توان به کتاب‌های «خاطرات، رؤیاها، اندیشه‌ها»، «روان‌شناسی و کیمیاگری»، «چهار صورت مثالی» و «راز گل زرین» اشاره کرد.
او همچنین در ترجمه برخی آثار یونگ، از جمله «آیون» و «راز پیوند»، با برادرش فریدون فرامرزی همکاری داشت.
ترجمه آثار یونگ به فارسی، زمینه آشنایی بیشتر مخاطبان فارسی‌زبان با دیدگاه‌ها و اندیشه‌های این متفکر سوئیسی را فراهم کرد و بخش مهمی از کارنامه فرهنگی و ترجمه‌ای پروین فرامرزی را تشکیل داد.
تحریریه شبکه کلمه، درگذشت بانوی فرهیخته، پروین فرامرزی، را به خاندان محترم فرامرزی، مردم فرهنگ‌دوست شهرستان بستک، بخش جناح و منطقه فرامرزان، به‌ویژه اهالی روستای گچویه، و جامعه فرهنگی و ادبی کشور تسلیت می‌گوید.
از درگاه خداوند متعال برای آن مرحومه، رحمت و آرامش ابدی و برای خانواده و بازماندگان ایشان، صبر و شکیبایی مسئلت داریم.